(1) Det här använda arabiska ordet är sutrah vilket betyder skärm eller täcke. I religiös mening, som här, är det fråga om ett föremål som den som vill förrätta bön placerar framför sig som ett slags skydd mot förbipasserande.
(2) Det störande i vad som nämns här kan förklaras på följande sätt: kvinnan kan distrahera den som ber på grund av sin charm, den svarta hunden kan frammana tanken på Djävulen och åsnan väcker anstöt med sitt osköna läte. – Jfr dock de traditioner som följer med utsagor av profethustrurna ‘A’ishah och Maymūnah (ö.a.).