Hadither

182. 5

(182) Man har rätt att under resa be två obligatoriska böner i direkt anslutning till varandra

(1) Här lär några klarlägganden behöva göras. En punkt varom alla är överens är att de som befinner sig på vallfärd till de heliga platserna skall mot slutet av den nionde dagen förrätta solnedgångsbönen och kvällsbönen i anslutning till varandra i Muzdalifah. Meningsskiljaktigheter föreligger däremot om en kombination av två på varandra följande böner alltid är tillåten under resa. Kombinationen kan vara av två slag: dels egentlig (haqīqī), dels formell (suwurī). I det första fallet ber man den första bönen när som helst under den tid som är anslagen åt den senare, som då följer i direkt anslutning till den förra, eller tvärtom. Talar man om en formell kombination, är det fråga om att utsträcka tiden för den första bönen så långt det enligt den fastlagda regeln är möjligt, dvs. till omedelbart före inträdet av tiden för den följande bönen, och man läser då båda bönerna i den stund då de båda tiderna s.a.s. går i varandra. Shāfi’iterna godkänner den ”egentliga” kombinationen, medan hanafiterna bara anser den formella vara tillåten. Faktum är att båda slagen är tillåtna. De ahādīth som redovisas här ger visserligen stöd åt hanafiternas uppfattning. Men detta kan inte vara den slutgiltiga ståndpunkten, eftersom de hos imamerna Ahmad och Shāfi‘ī redovisade traditionerna lutar framför allt åt den ”egentliga” kombinationen. Ett ögonblicks eftertanke ger dock vid handen att ingen grundläggande skillnad råder mellan de två slagen och att det hela är en fråga om tolkning.