(229) Rengöring av tänderna och bruk av välluktande ämnen på fredagar
(1) Avsikten med denna formulering torde vara att belysa hur sen ankomst till den viktiga bön, som är den muslimska gemenskapens främsta, regelbundet återkommande gudstjänst, kan ses som ett tecken på svagt gudsmedvetande. Originaltexten talar om ”den som kommer efter två timmer”, ”efter tre timmar” etc. (i översättningen ”en stund”, ”ännu en stund” etc.) skall inte förstås bokstavligt utan uppfattas som uttryck för ”sen”, ”mycket sen”, respektive ”ännu senare ankomst”.