(1) Av denna tradition finns nära fyrtio tolkningar och många har brytt sina hjärnor för att finna den rätta dock, vill det synas, i onödan. Den säger nämligen ingenting som bör ge anledning till huvudbry. Innebörden är helt enkelt att Koranen har uppenbarats i sju dialekter (läsarter) för att underlätta läsning och inlärning.